How do you find the hypotenuse of a right triangle when you have the volume of the triangle?

Triangles don't have volumes, but cones do, and you need to use the formula for the volume of a cone to solve this. If the legs are x and y, you will have one value for xy^2, and another for x^2y, and you can work out the legs from this.