How to get old grout/adhesive stuff off the back of a tile? ?

Buy a wire brush that works in a drill and do it outside with a mask.The quickset will fly of and also ruff the surface to remount.