Are there rims that fit both 4 and 5 lug arrangements?

No. 4 lug arrangments have the lugs in the shape of a "+" and a 5 point would be like a star. They have to balance out, so one would not fit the other.